fartattou.com

تعني كلمة فرططـّو في الدارجة التونسية فراشة و أصل اللفظ بربري أو أمازيغي. أما فرططـّو هنا فهو الموقع العاكس لمدونتي “فكرة” التي تم حجبها في تونس منذ أربع سنوات.

fartattou.com = fartattou.com

http://www.kitab.nl = http://www.fartattou.com

لقد أشرت في تدوينة سابقة إلى فرططـّو، إلا أنني لم أجد الوقت و لا الجهد لإنهاء المشروع الذي كنت أنوي القيام به.

فرططـّو ليس نسخة طبق الأصل من ملفات مدونتي “فكرة” بل هو مرآتها أو قل نسخة إفتراضية أصلية لها تمكن مستخدمي الأنترنت في تونس من الوصول إلى محتويات مدونتي دون المرور بخادم البروكسي لتجاوز الحجب الذي تفرضه شرطة الشبكة هناك.

فرططـّو هو الخطوة الثانية التي أخطوها قصد كسر الحجب المضروب على مدونتي و الذي بدأ قبل إنشاء هذا الموقع الخاص إذ حـُجبت قبل هذا مدونتي على بلوغر.

فبعد إعادة تصميم الموقع و اختيار هذا القالب البسيط الذي أخليته من الصور و السكريبتات التي كانت تحول دون مشاهدته الكاملة في تونس بالرغم من استعمال خادم البروكسي، هأنذا أتمكن من “مراوغة” حائط النار التونسي و لو مؤقتا. إذ باستطاعتهم أن يحجبوا فرططـّو في تونس كما حجبوا فكرة. إلا أن سهولة تغيير عنوان الموقع التي اكتشفتها مؤخرا جعلت من مهمة كسر الحجب أسهل من كتابة هذه التدوينة. لهذا السبب لم أقم بهذه التجربة سابقا، لأني لم أكن متأكدا من نجاحها، على عكس هذه المرة.